AR GALIMA VARTOTI ŽODŽIUS SEKANTIS IR APLAMAI?
2021-09-21  
 

Itin daug jurbarkiškių labai mėgsta vartoti žodžius sekantis ir aplamai. Deja, beveik visais atvejais tie žodžiai būna pavartoti ne pagal savo tikrąją prasmę. Aplamai projektas baigtas, o sekantis etapas  – ataskaitų rašymas. Dalis Lietuvos gyventojų šį sakinį suprastų tiesiogiai – „žioplai (neapdairiai, paviršutiniškai) projektas baigtas, o prieš jį buvęs etapas – ataskaitų rašymas“. Tikrai to nenorėjo pasakyti autorius, nes jis omenyje turėjo visai kitus dalykus, t. y. informaciją, kad „(apskritai) projektas baigtas, o kitas (būsimas) etapas – ataskaitų rašymas“.


Dar keletas vietinių pavyzdžių: 

Aplamai – tie sprendimų projektai visai neparuošti (jurbarkiečiai gali suprasti, ką šio sakinio autorius nori pasakyti, tačiau realiai pasakė, kad jis, neįsigilinęs ir paviršutiniškai perskaitęs (o gal ir neskaitęs) projektus, nusprendė, kad jie neparuošti).

Aplamai, jis dirba gerai (tai kaip jis iš tikrųjų dirba: paviršutiniškai, neapdairiai ar gerai?).

Aplamai šiandien karšta namuose (matyt žmogus neapdairiai itin prišildė namus arba dėl žioplumo turi daug darbų, rūpesčių).

Žodis aplamai yra padarytas iš būdvardžio aplamas, o šis reiškia „paviršutiniškas, neapdairus, žioplas“ (žr. „Dabartinės lietuvių kalbos žodyną“). Geros ir kitos prasmės: apčiuopomis, lėkštai, negiliai, apgraibomis, nevykusiai, paikai, apytikriai...

 

Tad kaip reikėtų pakeisti tą prieveiksmį aplamai, jeigu norime ką nors apibendrinti? Kai reikia ką nors nusakyti bendrais bruožais ar apibendrinti, geriausias žodis – apskritai (Apskritai, jis protingas žmogus. Apskritai kalbant, jų reikalavimai neįgyvendinami). Kai kuriais atvejais tiktų ir žodžių junginys bendrais bruožais (Bendrais bruožais įvertindami, manome, kad šventė buvo puiki). Žodžio apskritai negalime pakeisti vienu žodžiu  bendrai, nes šis padarytas iš būdvardžio bendras, reiškia „kartu daromas, atliekamas“ ir nevartotinas išvadiniu (apibendrinamuoju) žodžiu (geri sakiniai – Šį projektą bendrai rengia specialistų grupė ir partneriai. Daug metų Jurbarko klestėjimu bendrai rūpinosi lietuviai, žydai, vokiečiai, lenkai ir rusai).  

 

Antrasis Jurbarke pagal dažnumą klaidingai vartojamas žodis – sekantis. Tikrai gražus ir prasmingas žodis, turintis nemažai prasmių: stebėjimą (Paskambino ligonio savijautą sekantis gydytojas), sekimą iš paskos ar vertybių perėmimą (Visą laiką nuo mūsų neatsitraukė iš paskos sekantis šuo. Šis mokinys tikrai sekantis mokytojų pėdomis), pasakų sekimą (Mane visada džiugino pasakas sekantis senelis) ir pan.

Tačiau dalyvinė forma „sekantis (sekanti)“  nevartotina, kai norima pasakyti:

„šis, ši, šitoks, šitokia, toks, tokia“ (prieš išvardijimą), pvz.: Jurbarko rajone dirba sekančios (taisoma: šios, tokios) mokyklos: [...];

„štai kas; štai kodėl“ (prieš aiškinimą), pvz.: Atsakydamas į jūsų raštą, pranešu sekantį (taisoma: štai ką, pranešu, kad) [...];

„kitas, tolesnis, ateinantis, artimiausias“, pvz.: Gimnazijos remontą numatoma baigti sekančiais (taisoma: kitais, ateinančiais) metais. Jurbarko krepšininkai jau pateko į sekantį (taisoma: į kitą, į tolesnį) lygos etapą. Apie sekančią (taisoma: kitą, artimiausią) parodą praneš žiniasklaida.

 

Visi žodžiai (aplamai, apskritai, bendrai, sekantis) yra vartotini, tačiau kiekvienas jų turi savo prasmės ribas. Tik nesumaišykime jų – prieš ką nors sakydami ar rašydami, įvertinkime, kuris žodis tinka pagal kontekstą. Žymus ukrainiečių kilmės rusų rašytojas Nikolajus Gogolis yra labai taikliai pasakęs – „Žodį reikia vertinti. Tai didžiausia dovana, kokią mums davė Dievas.“

 

 

 

Dokumentų ir viešųjų ryšių skyriaus vyriausiasis specialistas Antanas Gvildys


 

 

 
  Atgal

   EN  ⁄ 

DE      PL   VLAAMS   
Spausdinti

JURBARKO RAJONO SAVIVALDYBĖ
 Posėdžių archyvas
 ► SAVIVALDYBĖS TARYBA
 ► RENGINIAI
 ► COVID-19 INFORMACIJA
AR GALIMA VARTOTI ŽODŽIUS SEKANTIS IR APLAMAI?
2021-09-21  
 

Itin daug jurbarkiškių labai mėgsta vartoti žodžius sekantis ir aplamai. Deja, beveik visais atvejais tie žodžiai būna pavartoti ne pagal savo tikrąją prasmę. Aplamai projektas baigtas, o sekantis etapas  – ataskaitų rašymas. Dalis Lietuvos gyventojų šį sakinį suprastų tiesiogiai – „žioplai (neapdairiai, paviršutiniškai) projektas baigtas, o prieš jį buvęs etapas – ataskaitų rašymas“. Tikrai to nenorėjo pasakyti autorius, nes jis omenyje turėjo visai kitus dalykus, t. y. informaciją, kad „(apskritai) projektas baigtas, o kitas (būsimas) etapas – ataskaitų rašymas“.


Dar keletas vietinių pavyzdžių: 

Aplamai – tie sprendimų projektai visai neparuošti (jurbarkiečiai gali suprasti, ką šio sakinio autorius nori pasakyti, tačiau realiai pasakė, kad jis, neįsigilinęs ir paviršutiniškai perskaitęs (o gal ir neskaitęs) projektus, nusprendė, kad jie neparuošti).

Aplamai, jis dirba gerai (tai kaip jis iš tikrųjų dirba: paviršutiniškai, neapdairiai ar gerai?).

Aplamai šiandien karšta namuose (matyt žmogus neapdairiai itin prišildė namus arba dėl žioplumo turi daug darbų, rūpesčių).

Žodis aplamai yra padarytas iš būdvardžio aplamas, o šis reiškia „paviršutiniškas, neapdairus, žioplas“ (žr. „Dabartinės lietuvių kalbos žodyną“). Geros ir kitos prasmės: apčiuopomis, lėkštai, negiliai, apgraibomis, nevykusiai, paikai, apytikriai...

 

Tad kaip reikėtų pakeisti tą prieveiksmį aplamai, jeigu norime ką nors apibendrinti? Kai reikia ką nors nusakyti bendrais bruožais ar apibendrinti, geriausias žodis – apskritai (Apskritai, jis protingas žmogus. Apskritai kalbant, jų reikalavimai neįgyvendinami). Kai kuriais atvejais tiktų ir žodžių junginys bendrais bruožais (Bendrais bruožais įvertindami, manome, kad šventė buvo puiki). Žodžio apskritai negalime pakeisti vienu žodžiu  bendrai, nes šis padarytas iš būdvardžio bendras, reiškia „kartu daromas, atliekamas“ ir nevartotinas išvadiniu (apibendrinamuoju) žodžiu (geri sakiniai – Šį projektą bendrai rengia specialistų grupė ir partneriai. Daug metų Jurbarko klestėjimu bendrai rūpinosi lietuviai, žydai, vokiečiai, lenkai ir rusai).  

 

Antrasis Jurbarke pagal dažnumą klaidingai vartojamas žodis – sekantis. Tikrai gražus ir prasmingas žodis, turintis nemažai prasmių: stebėjimą (Paskambino ligonio savijautą sekantis gydytojas), sekimą iš paskos ar vertybių perėmimą (Visą laiką nuo mūsų neatsitraukė iš paskos sekantis šuo. Šis mokinys tikrai sekantis mokytojų pėdomis), pasakų sekimą (Mane visada džiugino pasakas sekantis senelis) ir pan.

Tačiau dalyvinė forma „sekantis (sekanti)“  nevartotina, kai norima pasakyti:

„šis, ši, šitoks, šitokia, toks, tokia“ (prieš išvardijimą), pvz.: Jurbarko rajone dirba sekančios (taisoma: šios, tokios) mokyklos: [...];

„štai kas; štai kodėl“ (prieš aiškinimą), pvz.: Atsakydamas į jūsų raštą, pranešu sekantį (taisoma: štai ką, pranešu, kad) [...];

„kitas, tolesnis, ateinantis, artimiausias“, pvz.: Gimnazijos remontą numatoma baigti sekančiais (taisoma: kitais, ateinančiais) metais. Jurbarko krepšininkai jau pateko į sekantį (taisoma: į kitą, į tolesnį) lygos etapą. Apie sekančią (taisoma: kitą, artimiausią) parodą praneš žiniasklaida.

 

Visi žodžiai (aplamai, apskritai, bendrai, sekantis) yra vartotini, tačiau kiekvienas jų turi savo prasmės ribas. Tik nesumaišykime jų – prieš ką nors sakydami ar rašydami, įvertinkime, kuris žodis tinka pagal kontekstą. Žymus ukrainiečių kilmės rusų rašytojas Nikolajus Gogolis yra labai taikliai pasakęs – „Žodį reikia vertinti. Tai didžiausia dovana, kokią mums davė Dievas.“

 

 

 

Dokumentų ir viešųjų ryšių skyriaus vyriausiasis specialistas Antanas Gvildys


 

 

 
  Atgal

Gyventojus priima:
 
Jurbarko rajono savivaldybės meras
Skirmantas Mockevičius
ketvirtadieniais 10-12 val.

Jurbarko rajono savivaldybės mero pavaduotojas
Petras Vainauskas
trečiadieniais 10-12 val. 
  
Administracijos direktorius
Raimundas Bastys
antradieniais 10-12 val.
 

 
 
Jurbarko rajono savivaldybės
žemėlapiai
 

 

 

 

Jurbarko krašto turistiniai maršrutai

 


JURBARKO RAJONO
SAVIVALDYBĖS ADMINISTRACIJA

Savivaldybės biudžetinė įstaiga,
Dariaus ir Girėno g. 96, 74187 Jurbarkas,
tel. (8 447) 70 153,  el.p. info@jurbarkas.lt
 
Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre,
kodas 188713933

© Jurbarko rajono savivaldybė. Visos teisės saugomos

Sprendimas: Idamas. Naudojama Smart Web sistema.