DOVANOS IŠ KRAILSHEIMO

2022 09 27
Europos kalbų dienos proga Jurbarko Antano Giedraičio-Giedriaus gimnaziją, Jurbarko rajono savivaldybės viešąją biblioteką ir jos Smalininkų filialą pasiekė knygos vokiečių kalba. Tai Jurbarko komiteto Krailsheime (Vokietija) pirmininko, ilgamečio Jurbarko krašto bičiulio Frydricho Ludvigo padovanotos Jurbarko rajono Garbės piliečio, prof. dr. Volfgango fon Šteteno knygos „Wolfskinder - Glücksmomente. 30 Jahre deutsch-litauische Begegnungen“ (liet. k. – „Vilko vaikai. Laimės akimirkos. 30 metų lietuvių ir vokiečių susitikimams“) ir Vokietijos rašytojos ir istorikės Ulos Lachauer knygos „Paradiesstraße“ (liet. k. – „Rojaus kelias“).

Volfgango fon Šteteno knygoje pasakojama apie Karaliaučiaus krašto vokiečių kilmės našlaičius vaikus ir dokumentais paremtus jų išgyvenimus, taip pat apie Lietuvos ir Vokietijos ryšius. O Ulos Lachauer knygoje – Rytprūsių (taip pat ir Smalininkų miesto) gyventojų likimų istorija. Abi knygos labai įdomios, parašytos aiškia literatūrine vokiečių kalba, todėl skaityti jas ar savarankiškai tobulinti vokiečių kalbos žinias itin lengva. Nuoširdi padėka Jurbarko komitetui Krailsheime ir pirmininkui Frydrichui Ludvigui!Jurbarko rajono savivaldybė taip pat yra paruošusi knygų dovaną Krailsheimo mokykloms (ypač dailės mokytojams) ir bibliotekoms. Artimiausio vizito į Krailsheimą metu bus nuvežtos knygos-albumai „Miniatiūrų tapytoja Lida Meškaitytė“. Šiame leidinyje krailsheimiečiai ras nemažai dailininkės miniatiūrų, o taip pat vokiškai parašytos informacijos apie Lidiją Meškaitytę.

Dokumentų ir viešųjų ryšių skyriaus vyr. specialistas Antanas Gvildys